My Way, a canção imortalizada na voz de Frank Sinatra(1968) e na de Elvis Presley( 1971) é uma das minhas preferidas desde que me conheço por gente, e olha que faz tempo...
Na verdade é uma canção francesa, cujo nome é Comme D´Habitude, cantada pela maravilhosa Mireille Mathieu e por Charles Aznavour.
Mas a versão inglesa, que nada tem a ver com a francesa é que me toca profundamente o coração:
"And now, the end is here
And so a face the final curtain
My friends, I´ll say it clear
I´ll state my case, of which I´m certain
I´ve lived a life that´s full
I travelled each and every highway
And more, much more than this,
I did it my way...."
Não vou traduzir porque perde a graça, como filme dublado.
Mas a letra de My Way fala de alguém que teve uma vida plena, que amou, chorou e riu e percorreu vários caminhos , mas o importante é que fez tudo do seu jeito, que construiu a sua felicidade do seu modo .
Muita gente passa a existência buscando ser sempre "the best", o melhor, quando na verdade o melhor é ser diferente.E essa diferença não está em vestir-se de maneira bizarra, nem andar com uma melancia pendurada no pescoço ou comer escargot , mas estar focado naquilo que lhe dá prazer sem julgar se é uma atitude socialmente aprovada ou não e muito menos se aquilo vai lhe render um ibope social...
Significa incorporar no dia-a-da pequenos prazeres que sejam nossa grife pessoal, nossa identidade, que nos individualizem, que revelem nossa maneira de ser e estar neste planeta.
Tenho os meus : um longo banho de espuma , tépido, com um bom livro nas mãos, ouvindo Vivaldi e se possivel degustando um cálice de vinho do Porto Ruby, ou uma imersão total em lençois de percal bem macios e limpos assistindo um belo filme.....Melhor ainda se lá fora estiver caindo uma chuvinha mansa daquelas que apaziguam tudo até a alma.Reunir família e amigos em volta da mesa com um prato feito por mim. Fazer longas caminhadas descalça na areia da praia, fazendo uma revisão completa no emocional e no intelecto, ficar sentada sozinha observando as ondas quebrando e espumando e observando os siris entrando e saindo de suas tocas, ficar à toa na vida, sem compromissos .Aprecio observar o vai-e-vem das pessoas nas ruas e nos lugares públicos e imaginar suas histórias de vida e navegar na internet abrindo janelas e janelas que descortinem um horizonte desconhecido e muitas vezes surpreendente....
Ah! É muito prazeiroso!
São pequenos prazeres que eu posso me dar sem precisar de coadjuvantes!
Para muitos, isso não significa nada além de rituais.Tem gente que tem banheira e não usa nunca.Pode comprar livros e filmes aos montes e não sente prazer nisso.Tem casa na praia para ficar fechada .
Têm outro jeito de construir "Their Ways"....
Perfeito:My Way , deve sempre partir da essência do individuo.
Tenho outros pequenos prazeres menos fúteis que outro dia eu conto....
E você : qual é Your Way?
Postagens
